So called spam bots collect email addresses on websites and misuse them for aggressive advertising. We have got so much spam that we decided to hide our email links and instead use an image showing the email address. To write us, you have typewrite it to your mail program. Thank you for your understanding.

So genannte Spambots sammeln Emailadressen auf Websiten, um sie für agressive Werbung zu verwenden. Wir haben soviel Spam bekommen, dass wir uns entschlossen haben, unsere Email-Links zu verstecken und statt dessen hier eine Grafik zu plazieren, die die Mailadresse zeigt. Bitte tippen Sie die Adresse in ihr Mailprogramm ab, um uns zu schreiben. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

TBP_Mail02